MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON

MGA PAGBABAGO SA PATAKARAN SA PRIVACY NA ITO

Maaari naming baguhin o i-update ang patakaran sa privacy na ito paminsan-minsan.  Kung babaguhin namin ang patakaran sa privacy, ang mga pagbabago ay mai-publish dito sa website na ito. Kung ang mga pagbabago sa patakaran sa privacy na ito ay magkakaroon ng pangunahing epekto sa uri ng pagproseso o kung hindi man ay may malaking epekto sa iyo, bibigyan ka namin ng sapat na paunang abiso upang magkaroon ka ng pagkakataong gamitin ang anumang mga karapatan na maaaring mayroon ka (hal. sa pagproseso).  

111 MOTORS LLC Mga Kotse bilang Data Controller at ang aming mga responsibilidad

Ang 111 MOTORS LLC Cars ay ang Data Controller at responsable para sa personal na impormasyong natatanggap namin tungkol sa iyo. Halimbawa, sa pamamagitan ng aming mga website o iba pang mga channel sa marketing at komunikasyon, o sa pamamagitan ng iyong paggamit ng aming mga produkto at serbisyo tulad ng Teleservices. 

Kapag sumangguni kami sa 111 MOTORS LLC Cars ('kami', 'kami', 'aming') sa patakarang ito, tumutukoy ito sa: 111 MOTORS LLC Cars Limited, isang kumpanyang nakarehistro sa UAE at nasa ilalim ng kumpanyang DED number 959687 at may rehistradong Showroom nito number 16 Block 2, Al Aweer new car market, Dubai, UAE

Mga Rehiyonal na Tanggapan ng Kinatawan

Ang 111 MOTORS LLC Cars ay isang pandaigdigang operasyon na ang punong tanggapan nito ay matatagpuan sa UAE.  

Paano namin kinokolekta ang iyong personal na impormasyon?

Ito ang mga pangunahing paraan na kinokolekta namin ang iyong impormasyon:

• Kung direktang makipag-ugnayan ka sa amin, halimbawa sa pamamagitan ng aming mga website, telepono, email, upang magtanong, o humiling ng impormasyon tungkol sa aming mga produkto at serbisyo.

• Kung ibibigay mo sa amin ang iyong mga detalye sa isang kaganapan.

• Kung bumili ka ng produkto, o serbisyo nang direkta mula sa amin, o mula sa isang miyembro ng aming awtorisadong Dealer network.

• Kung gumagamit ka ng alinman sa aming mga produkto o serbisyo, gaya ng mga website, app, social media, Teleservices.

• Kung tumugon ka sa aming mga direktang kampanya sa marketing (hal. pagsagot sa form ng pagtugon).

• Kung ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan ay inilipat sa amin mula sa isang awtorisadong Dealer o iba pang mga third party.

• Kung ang data ng iyong sasakyan (kabilang ang numero ng pagkakakilanlan ng sasakyan) ay inilipat sa amin habang siniserbisyuhan o inaayos mo ang iyong sasakyan.

• Kung nakuha namin ang iyong personal na data mula sa ibang mga mapagkukunan nang may pahintulot mo.

• Kung magsumite ka ng aplikasyon sa trabaho sa pamamagitan ng aming website ng recruitment.

Mahalagang impormasyon

Kung magbibigay ka ng impormasyon sa ngalan ng ibang tao, dapat mong tiyakin na nabigyan sila ng access sa Patakaran sa Privacy na ito bago gawin ito.

Kung ikaw ay wala pang 16 taong gulang, mangyaring huwag ibigay sa amin ang alinman sa iyong impormasyon maliban kung mayroon kang pahintulot ng iyong magulang o tagapag-alaga na gawin ito.

Mangyaring tulungan kaming panatilihing napapanahon ang iyong impormasyon sa pamamagitan ng pagpapaalam sa amin ng anumang mga pagbabago sa iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan o mga kagustuhan.  Maaari mong baguhin o suriin ang iyong mga kagustuhan sa pamamagitan ng pag-click dito, o kung mayroon kang May 111 MOTORS LLC account o membership sa Whispers, nang direkta sa pamamagitan ng mga serbisyong ito.

Anong impormasyon ang maaaring makolekta tungkol sa iyo

Ang mga sumusunod na uri ng personal na impormasyon ay maaaring kolektahin tungkol sa iyo:

Mga Detalye ng Pakikipag-ugnayan:

Halimbawa:

• Pangalan

• Address

• Pasaporte at kopya ng ID

• Numero ng telepono

• Numero ng mobil

• Numero ng fax

• Numero ng file ng trapiko

• Kopya ng lisensya sa pagmamaneho

• Kopyahin ang mga lisensya ng Trad para sa kumpanya lamang

• Email address

• Social Media

• Pagpaparehistro ng sasakyan at insurance

• Mga detalye ng bangko

• Ulat sa pagdaan ng sasakyan

• Anumang ibang dokumento kung kinakailangan

Mga interes:

Impormasyong ibinibigay mo sa amin tungkol sa iyong mga interes, libangan, at kagustuhan, kabilang ang uri ng mga sasakyan na interesado ka.

Paggamit ng Website, App at Komunikasyon (halimbawa):

Paano mo ginagamit ang aming mga website at kung bubuksan mo o ipapasa mo ang aming mga komunikasyon

Impormasyon sa Pagbebenta at Serbisyo:

Impormasyong nauugnay sa mga pagbili at serbisyo, kabilang ang mga pagbabayad, reklamo, at paghahabol.

Impormasyon sa Pag-verify ng Pagkakakilanlan:

Impormasyong nagbibigay-daan sa amin na kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan tulad ng pagkakakilanlan ng larawan na ibinigay ng gobyerno, pasaporte o lisensya sa pagmamaneho.

Impormasyon sa Pagiging Karapat-dapat sa Pagmamaneho

Impormasyon na nagbibigay-daan sa amin na kumpirmahin ang iyong pagiging karapat-dapat sa pagmamaneho, kabilang ang mga pagkakasala sa pagmamaneho.

Impormasyon sa Pinansyal na Pag-iwas sa Krimen

Ang impormasyong nagbibigay-daan sa amin na magsagawa ng aming mga aktibidad sa pamamahala sa peligro tulad ng pagkilala sa pandaraya, mga pagkakasala, mga kahina-hinalang transaksyon, mga politically exposed person (PEP's) at Sanctioned Party.

Paggamit ng Device at Serbisyo:

Impormasyon tungkol sa kung paano mo ginagamit ang aming mga produkto at serbisyo (kabilang ang paggamit sa pamamagitan ng iyong mobile phone o de-motor na sasakyan).

Mga Detalye ng Configuration ng Sasakyan:

Impormasyon tungkol sa mga feature at kasalukuyang setting ng iyong sasakyan, (natukoy ng Vehicle Identification Number).

Teknikal na Impormasyon ng Sasakyan:

Impormasyon tungkol sa kung paano gumaganap ang makina at mga system sa loob ng sasakyan, (natukoy ng Vehicle Identification Number).

Impormasyon sa Lokasyon ng Sasakyan / Device (halimbawa):

Ang lokasyon ng iyong sasakyang de-motor o mobile device kung saan ka pumili ng mga serbisyo na nangangailangan ng data na ito upang gumana. Halimbawa, upang makapagbigay ng real time na impormasyon sa trapiko at mga serbisyo ng emergency na tawag sa iyong sasakyang de-motor o iba pang mga serbisyong partikular sa lokasyon sa pamamagitan ng paggamit ng mga app.

Impormasyon sa Paglalakbay at Pagtanggap ng Bisita:

Halimbawa, ang impormasyong ibinibigay mo sa amin na nagbibigay-daan sa amin na gumawa ng mga pagsasaayos para sa iyo kapag dumalo sa isang branded na kaganapan o pagbisita sa Home of 111 Motors LLC. Depende sa senaryo, maaaring kabilang dito ang mga kinakailangan sa pagkain, mga detalye ng pasaporte, mga oras ng pagdating at pag-alis atbp.  

Data ng Aplikasyon sa Trabaho:

Impormasyong isinumite mo sa pamamagitan ng aming website ng recruitment tulad ng: impormasyon sa pakikipag-ugnayan, mga kwalipikasyon at kasanayan, kasaysayan ng karera atbp.

Paano magagamit ang iyong personal na impormasyon

Ang paggamit ng personal na impormasyon sa ilalim ng mga batas sa proteksyon ng data ng UAE ay dapat na makatwiran sa ilalim ng isa sa ilang mga legal na batayan at kinakailangan naming itakda ang mga batayan tungkol sa bawat paggamit sa patakarang ito.

Suporta sa Customer at Marketing - upang tumugon sa mga katanungan at magdala sa iyo ng mga balita, alok at kaganapan.

Ginagamit namin ang iyong personal na data para sa pangangalaga sa customer at para sa personalized na komunikasyon ng aming impormasyon ng produkto at serbisyo, nang may pahintulot mo kung kinakailangan. Para sa mga layuning ito maaari naming ipadala ang data na ito sa mga awtorisadong Dealer.

Upang matiyak na makakatanggap ka ng mga nauugnay at personalized na komunikasyon, gagamitin namin ang data na hawak namin tungkol sa iyo upang lumikha ng indibidwal na profile ng customer. Maaaring kabilang dito ngunit hindi limitado sa data na ibinigay mo sa amin o na nabuo sa pamamagitan ng paggamit mo sa aming mga produkto, halimbawa Mga Detalye ng Contact, Mga Interes, Paggamit ng Website, App at Komunikasyon, Impormasyon sa Pagbebenta at Serbisyo, Paggamit ng Device at Serbisyo, Sasakyan Mga Detalye ng Configuration at Impormasyon sa Lokasyon ng Sasakyan / Device.

Mga legal na kahilingan para sa iyong impormasyon – upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon, kabilang ang mga kahilingan mula sa tagapagpatupad ng batas, mga regulator at serbisyo ng hukuman.

Maaaring legal na kinakailangan naming ibigay ang iyong impormasyon sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas, regulator, korte at third-party na litigant kaugnay ng mga paglilitis o pagsisiyasat saanman sa mundo. Kung saan pinahihintulutan, ididirekta namin ang anumang naturang kahilingan sa iyo o aabisuhan ka bago tumugon maliban kung ang paggawa nito ay makakasira sa pag-iwas o pagtuklas ng isang krimen.

Mga legal na batayan para sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon

Ang aming paggamit ng personal na data ay pinahihintulutan sa ilalim ng batas sa proteksyon ng data ng UAE batay sa mga sumusunod na pangunahing legal na batayan:

Kung kinakailangan upang pumasok o magsagawa ng kontrata sa iyo

Kung saan kailangan upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon

Kung saan kinakailangan upang maprotektahan ang iyong o ng ibang tao, mahahalagang interes (sa mga sitwasyong nagbabanta sa buhay gaya ng kasunod ng isang aksidente)

Kung saan ginagamit namin ito upang makamit ang isang lehitimong interes at ang aming mga dahilan sa paggamit nito ay mas malaki kaysa sa anumang pinsala sa iyong mga karapatan sa proteksyon ng data (kabilang sa aming mga lehitimong interes ang pag-promote ng aming negosyo at pag-aayos ng mga balita at alok sa iyo, pagsasaliksik at pagpapaunlad ng mga produkto at serbisyong nauugnay sa sasakyan, pagtuklas pandaraya at kriminal na aktibidad)

Kung saan ka pumayag sa paggamit (mabibigyan ka ng notice ng pahintulot kaugnay ng anumang naturang paggamit at maaaring bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.

Maaaring may mga paggamit na pinahihintulutan batay sa iba pang mga batayan; kung saan ito ang kaso, gagamit kami ng mga makatwirang pagsusumikap upang matukoy ang lupa at ipaalam ito sa iyo sa lalong madaling panahon pagkatapos malaman ang bagong batayan.

Mga ikatlong partido kung saan maaari naming ilipat ang iyong data

Ang personal na impormasyon na aming kinokolekta ay maaaring ilipat sa o ma-access ng mga ikatlong partido sa ngalan namin, nang may pahintulot mo kung kinakailangan.

Ang mga uri ng mga ikatlong partido ay kinabibilangan ng:

Mga kumpanyang tumulong sa amin sa pagbibigay ng mga serbisyo sa customer, kabilang ang suporta ng concierge.

Mga IT provider na nagbibigay sa amin ng mga system at serbisyo para sa suporta sa customer

Mga kumpanya ng logistik at courier na nagdadala ng aming mga produkto sa iyo

Mga kumpanyang nagbibigay ng transportasyon sa iyo o nag-aalok sa iyo ng mga serbisyo sa mobility (hal. mga tsuper)

Mga law firm na nagbibigay ng legal na payo sa amin (hal. kung saan may hindi pagkakaunawaan sa customer)

Mga kumpanyang nagbibigay ng mga serbisyo sa pag-archive ng dokumento

Kapag ang data ay ibinahagi ito ay palaging ginagawa sa isang ligtas na paraan at tinitiyak namin na ito ay ginagamit lamang para sa layunin kung saan ito nakolekta at hindi pinapayagan ang mga third party na abusuhin ang kanilang mga kasunduan sa amin.

Maaari naming ilipat ang iyong personal na impormasyon sa isang third party nang wala ang iyong pahintulot kung mayroong alternatibong legal na batayan, halimbawa, ito ay para sa aming lehitimong interes, o kung mayroong isang kontraktwal na obligasyon na gawin ito.

Paano namin pinapanatiling ligtas ang iyong personal na impormasyon?

Gumagamit kami ng mga teknikal at pang-organisasyong hakbang sa seguridad kabilang ang mga tool sa pag-encrypt at pagpapatunay upang protektahan ang iyong personal na impormasyon laban sa pagmamanipula, pagkawala, pagkasira, at hindi awtorisadong pag-access ng mga third party.

Bagama't hindi matitiyak na ligtas ang paghahatid ng data sa internet o website, kami at ang aming mga kasosyo sa negosyo ay nagsusumikap na mapanatili ang mga pisikal, elektroniko at pamamaraang pananggalang upang maprotektahan ang iyong impormasyon alinsunod sa mga naaangkop na kinakailangan sa proteksyon ng data.

Kasama sa mga halimbawa ng aming mga hakbang sa seguridad ang:

• Mahigpit na pinaghihigpitan ang pag-access sa iyong data na ibinibigay sa isang 'kailangang malaman' na batayan at para lamang sa (mga) layuning ipinapaalam

• Ang paglilipat lamang ng data sa naka-encrypt na anyo

• Lubos na kumpidensyal na data na nakaimbak sa naka-encrypt na anyo

• Ang mga IT system ay teknikal na nakahiwalay sa iba pang mga system at naka-host sa mga secure na data center upang ipagbawal ang hindi awtorisadong pag-access hal. mula sa mga hacker

• Pagsubaybay sa mga IT system upang matukoy at matigil ang maling paggamit ng personal na data.

Pakitandaan, kung mayroon kang personal na password na nagbibigay-daan sa iyong ma-access ang ilang bahagi ng aming mga website o anumang iba pang portal, app, o serbisyong pinapatakbo namin, responsibilidad mong panatilihing kumpidensyal ang password na ito. Hinihiling namin sa iyo na huwag ibahagi ang iyong password sa sinuman.

Gaano namin katagal itatago ang iyong personal na impormasyon

Pinapanatili namin ang iyong impormasyon hangga't kinakailangan para sa layunin kung saan namin ito nakuha at anumang iba pang pinahihintulutang naka-link na layunin. Kung gagamitin ang impormasyon para sa dalawang layunin, pananatilihin namin ito hanggang sa mag-expire ang layunin na may pinakamahabang panahon. Ihihinto namin ang paggamit nito para sa layunin na may mas maikling panahon kapag nag-expire ang panahong iyon.

Pinaghihigpitan namin ang pag-access sa iyong impormasyon sa mga taong kailangan lang gumamit nito para sa nauugnay na layunin.


Ang aming mga panahon ng pagpapanatili ay batay sa isang kumbinasyon ng mga legal na kinakailangan (kung saan naaangkop) at mga pangangailangan sa negosyo. Ang impormasyong hindi na kailangan ay hindi maibabalik na hindi nagpapakilala o sinisira nang ligtas.

Gamitin para sa marketing: 
Pinapanatili namin ang iyong personal na impormasyon para sa marketing, tulad ng Mga Detalye ng Pakikipag-ugnayan at Mga Interes hangga't kinakailangan. Halimbawa, kung nagpahayag ka ng interes sa isa o higit pa sa aming mga produkto o serbisyo, itatago namin ang iyong impormasyon hangga't mayroon kaming patuloy na pag-uusap sa iyo, o hanggang sa oras na hilingin mo sa amin na huminto. Pinananatili mo ang karapatang tumutol sa aming paggamit ng iyong data para sa marketing sa anumang punto.

Gamitin para magsagawa ng kontrata:
Kaugnay ng iyong impormasyong ginamit upang gawin ang anumang obligasyong kontraktwal sa iyo, maaari naming panatilihin ang data na iyon habang ang kontrata ay nananatiling may bisa at anim na taon upang harapin ang anumang mga query o claim pagkatapos noon.


Kung saan pinag-iisipan ang mga claim:
Kung saan kami ay makatuwirang naniniwala na kakailanganing ipagtanggol o usigin o gumawa ng paghahabol laban sa iyo, sa amin o sa isang third party, maaari naming panatilihin ang may-katuturang data hangga't ang paghahabol na iyon ay maaaring ituloy.

Pagbabago ng iyong mga kagustuhan sa marketing

Maaari mong baguhin ang iyong mga kagustuhan sa marketing, bawiin ang iyong pahintulot para sa marketing o tumutol sa aming paggamit ng iyong data para sa mga layunin ng marketing sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod:

• Pagtawag sa Customer Contact Team sa +971 (4)320 4111

• Nagpapadala ng email sa  INFO@111MOTORS.COM

• Sa pamamagitan ng pagsulat sa amin sa:
     Customer Contact Team
     111 MOTORS LLC Showroom number 16 Block 2, Al Aweer new car market, Dubai, UAE, POBOX 90480

Pakikipag-ugnayan sa amin tungkol sa patakaran sa privacy na ito

Kung mayroon kang anumang mga katanungan kaugnay sa aming paggamit ng iyong impormasyon dapat mo munang kontakin ang Client Contact Team sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod:

• Pagtawag sa Customer Contact Team sa +971 (4)320 4111

Nagpapadala ng email sa  INFO@111MOTORS.COM

• Sa pamamagitan ng pagsulat sa amin sa:
     Customer Contact Team
     111 MOTORS LLC Showroom number 16 Block 2, Al Aweer new car market, Dubai, UAE, POBOX 90480

Sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon may karapatan kang hilingin sa amin na:

• Magbigay sa iyo ng karagdagang detalye tungkol sa kung paano namin ginagamit ang iyong impormasyon

• Bigyan ka ng kopya ng iyong impormasyon

I-update ang anumang mga kamalian sa impormasyong hawak namin tungkol sa iyo

Tanggalin ang anumang impormasyon tungkol sa iyo na wala na kaming legal na batayan na gagamitin

• Alisin ka sa aming mga direktang listahan ng marketing kapag tumutol ka sa aming marketing o bawiin ang iyong pahintulot

• Ibigay sa iyo ang iyong personal na impormasyon sa isang magagamit na elektronikong format at ipadala ito sa isang third party na iyong pinili (karapatan sa data portability)

• Limitahan ang aming paggamit ng iyong personal na impormasyon

Itigil ang pagsasagawa ng ilang partikular na aktibidad sa pagpoproseso batay sa mga lehitimong interes na pinagbabatayan maliban kung ang aming mga dahilan para sa pagsasagawa ng pagproseso na iyon ay mas malaki kaysa sa anumang pinsala sa iyong mga karapatan sa proteksyon ng data.

Ang iyong paggamit ng mga karapatang ito ay napapailalim sa ilang mga pagbubukod upang pangalagaan ang pampublikong interes (hal. ang pag-iwas o pagtuklas ng krimen), ang aming mga interes (hal. ang pagpapanatili ng legal na pribilehiyo) at ang mga karapatan ng mga ikatlong partido.

Kung hindi ka nasisiyahan sa aming paggamit ng iyong impormasyon o sa aming tugon sa anumang paggamit ng mga karapatang ito, may karapatan kang magreklamo sa iyong awtoridad sa proteksyon ng data